Décorer un petit appartement – Decorate a small condo

Un de nos plus grands rêves, est de nous projeter dans une grande maison ou un grand appartement bien décoré. Or, il est difficile aujourd’hui de réaliser ce rêve, surtout lorsque nous ne sommes qu’étudiant, jeune actif ou parisien ^^ Et oui, les prix de l’immobilier dans la ville de l’amour sont exorbitants, et, nombre d’entre nous se retrouve à louer un tout petit appartement souvent doté que d’une seule pièce. Mais pas de panique ! Adaptons nous à cette “contrainte” et découvrons ensembles les nombreuses mannières de décorer et aménager son tout petit espace.

One of our biggest dreams is to project ourselves in a big and well designed house or condo. Hard to reach this standard when you are a poor student or a young adult living in an expensive city ^^ Real estate is unaforrdable and most of the time we have no choice but picking up a small place. No worries, it is possible to deal with it and have a very nice and functional space thanks to few tips.

DÉLIMITER LES ESPACES/DELIMIT SPACES

Lorsque l’on franchit la porte d’un studio, très souvent, nos yeux ne savent plus ou donner de la tête tant l’espace est saturé d’informations. Vous devez créer au sein de cette seule pièce, plusieurs espaces, corespondant à différentes activités. Délimitez par exemple, votre coin salon de votre coin repas; ou bien, votre coin nuit de votre coin salon. Pour cela, n’hésitez pas à utiliser rideaux, verrière, bibliothèque ou paravent. Mais attention à ne pas surcharger votre espace avec ces meubles délimitants; il est important de garder un espace global lumineux et aérien.

Usually, when you enter a studio, you don’t know anymore where to look at, because the space is giving too much informations to your eyes. That is why it is crucial to create different spaces in the only room that you have. Each space will define an activity. Delimit your night side (bed), from your living room for example. To help you delimit the different spaces/areas, use curtains, a canopy, a bookcase or a screen. Be cautious by not  using too many of those items in your room !

decouvrirlendroitdudecor

7
Source: endroitdudecor

BIEN CHOISIR SON MOBILIER/CHOOSE GOOD FURNITURE

On le choisit de préférence de taille proportionnelle à notre pièce. Il ne faudrait pas se retrouver avec une immense table dans un studio de 20m2. Je sais bien qu’il est difficile de renoncer à LA table de ses rêves, mais il existe heureusement, une multitude de meubles “intelligents”. Ces fameux meubles peuvent être: un canapé-lit, une table extensible, un coffre-pouf…etc L’idée est de pouvoir gagner de l’espace en utilisant des meubles à plusieures fonctions.

Make sure to choose a proportional size of furniture. It wouldn’t be logical and practical to put a huge dining table in a small studio. I know it is not easy to resist having the big dining table of your dreams, but let’s be real, wouldn’t it be better to maximize the space and take advantage of those brand new “smart” furniture ?! Extensible tables, sofa beds or seating chests could be an excellent alternative.

5

4
Source: endroitdudecor

CHOIX DES COULEURS/CHOICE OF COLORS

Il est préférable et conseillé d’utiliser une palette de couleurs claires. Les tons foncés viendraient assombrir et rappeler que l’espace est petit. Vous pouvez utiliser du blanc, beige, rose clair, taupe, gris…  Vous pouvez aussi, bien évidement, apporter du style à votre petit espace en utilisant du papier peint à motif.

It is advised to to light colors when you live in a small space. Dark tones would hide the brightness of the room. You can use white, beige, light pink, taupe, grey… colors. To add character and style to your studio, you have the possibility to play with wallpaper patterns.

8

BIEN ORGANISER SON ESPACE/ORGANIZE YOUR SPACE

Très souvent, un petit espace est synonyme de désordre. Afin d’éviter de se retrouver avec un appartement sans cesse en désordre, pensez à le désencombrer et l’organiser le plus souvent possible. Chaque chose doit pouvoir être rangée à un endroit bien précis. N’empilez pas vos vêtements et chaussures dans un coin et veillez à ce que votre espace paraisse toujours propre et ordonné.

Usually, when you live in a small space, it is difficult to keep everything in order and organized. That’s why it is necessary that each of your items finds its spot in your studio. Don’t accumulate your mess and tidy asap to avoid having a messy space.

elle.jpg
Source: ELLE

One thought on “Décorer un petit appartement – Decorate a small condo

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *