Créer plusieurs espaces dans une pièce – Creating multiple spaces in one room

Il m’est très fréquent d’avoir des interrogations de mes clients, me demandant comment créer plusieurs fonctions dans une seule et même pièce sans faire transparaître une impression de fouillis.

Je leur répond qu’il est tout à fait possible et facile de mettre en place cet espace multifonctions. Il suffit d’utiliser les bons éléments pour y parvenir.

A lot of my clients ask me how to create in a room, multiple spaces with specific fonctions, without having the impression of having a messy room.

I tell them that it is absolutely possible and easy to do it. We just need to use the good elements.

Source

Papier peint – Wallpaper

Le papier peint est un élément déco qui peut s’avérer très utile lors de la mise en place de ces espaces multifonctions. Utilisez le pour signaliser un espace spécifique; par exemple, tapissez le mur face à votre bureau pour y définir l’espace travail.

Wallpaper is a design element which could be very useful when dividing those spaces. Use it to delimit a specific space; as an example, paper the wall in front of your desk to define it as the working area.

Bibliothèque – Bookshelf

La bibliothèque est je pense, l’élément le plus connu pour servir de séparateur de pièces. Mais il est aussi le plus efficace ! 

The bookshelf is one of the most known element for dividing spaces. But it is also the most efficient !

Rideaux – Curtains

Les rideaux sont aussi un élément intéressant qui permet de délimiter deux espaces dans une seule pièce. Il n’est pas celui que je recommande en priorité, mais il peut apporter un très beau rendu s’il est réalisé correctement ( bon choix de rideaux, fixations…)

Curtains are also an interesting element to divide two spaces in one room. It is not the one that I recommand first, but it could bring a very nice rendering if it is done correctly ( good choice of curtains, settings…)

Tapis – Rugs

Un tapis peut aussi être un bon délimiteur d’espace. Vous pouvez par exemple placer un tapis sous votre table, pour y attribuer la fonction salle à manger; un autre sous votre canapé pour y délimiter l’espace salon.

A rug could also be a very good space divider. You could, for example, place a rug under your table to define the dinning area; and another one under your couch to divide it as the living room.

 

Source photo de couverture

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *