Aménager et décorer son balcon – Decorate and organize your balcony

Les beaux jours arrivent, et pour tous les chanceux qui bénéficient d’un espace extérieur, il est grand temps de le mettre en valeur pour cet été ! Le balcon est THE MUST pour les soirées apéro, les après-midi détente, et les barbecues. Bref, si vous en possédez un, mais que vous ne l’exploiter pas encore, il n’est jamais trop tard ! Débarrassez-vous de vos objets encombrants que vous stocker dans votre balcon depuis des décennies, et préparez-vous à l’aménager comme il se doit !

Quelle que soit la superficie de votre espace extérieur, vous trouverez sûrement la ou les idées qui vous inspireront. Vous pouvez vous limiter qu’à une fonction si votre balcon est très petit, mais si celui-ci offre un plus grand espace, vous pouvez lui attribuer plusieurs “fonctionnalités”.

Summer time is coming, and for all of you who have an outside space in your home, it is time to use it ! The balcony is a must when you receive your friends for a drink/barbecue or enjoy your afternoons reading and relaxing. If you have a balcony full of clutter and unused, no worries it is never too late to clean it.

Whatever how big is your space, you’ll probably find ideas which will inspire you. You can limit your space with only one function if this one is very small. But if it offers a nice surface area, you can divide it for many “functions”.

I/AMÉNAGER – ORGANIZE

Un coin repas – Dining area

Qui n’apprécie pas de prendre son petit-déjeuner à l’air libre, en extérieur ? Non, non, je ne vous parle pas de ces terrasses à café présentes dans les grandes villes. Je vous propose mieux que cela ! Pourquoi ne pas se créer sa propre terrasse sur son balcon ?! C’est beaucoup plus sympa et surtout économique !

Ce coin repas, vous permettra aussi d’organiser: apéro, brunch, barbecue..

Who does not like to take his breakfast outside ? No i’m not talking about getting out of your house and going to a café. I have better than this ! Why not in your home, precisely in your balcony. It is nicer and less expensive !

This dining area will allow you to organize: brunch, barbecue,apéritif…

Capture d’écran 2018-05-05 à 20.12.48.png

Capture d’écran 2018-05-05 à 20.21.43.png

Un coin détente/A relaxing spot

Capture d_écran 2018-05-05 à 20.25.22

Pour la mise en place de ce coin détente, il vous suffit de sélectionner le type d’assise qui vous convient. Le choix est large: hamac, fauteuil, matelas, chaise… Ceux-ci doivent impérativement être confortable.

Le but ici, est d’avoir un endroit dans lequel on peut se détendre, se relaxer, méditer … Si votre assise n’offre pas un minimum de confort, ou ne donne pas envie de s’y installer, vous aller délaisser votre balcon pour préférer vous installer sur votre canapé ou autre. Quel dommage !

Certaines enseignes vous propose des fauteuils très esthétiques, tendances et d’apparence confortable; mais méfiez vous. Il vaut mieux les tester avant de les acheter 🙂

To create a relaxing spot, you’ll need to choose what king of seating option you want to have. There is a large choice: hamac, armchair, mattress, chair… They just need to be confortable.

The goal is to have a spot where you can relax, meditate… If you don’t maximise in confort, you’ll never go and enjoy your relaxing area.

Few boutiques offer you a large choice of very beautiful and trendy chairs that look confortable, but trust me, it is better to try them before being them 🙂

4c135b7900881a60d6b9a37f24d5e5e8
Source

Capture d’écran 2018-05-05 à 20.24.40.png

4b6e2b2ed02a4240e716a91a17514086
Source
Capture d’écran 2018-05-06 à 12.50.24.png
Source

II/DÉCORER – DECORATE

Lanternes/Guirlandes – Suspensions/Lights

 

Pour décorer votre balcon, vous pouvez ajouter des petits éléments de décoration tels que mentionnés ci-dessus. Ils apportent de la chaleur et du caractère à l’ensemble de votre décoration. De plus, si vous ne disposez pas de système électrique sur votre balcon pour y brancher lampe ou lampadaire, vous pouvez profiter de ces options qui vous permettrons d’intégrer des sources lumineuses afin de profiter de votre espace extérieur en soirée, lorsque le soleil se couche.

To decorate your balcony, you can add few items like lanterns, hanging lights … They bring warmth and character to your decor. Besides, if you don’t have electrical outlets in your balcony, you can enjoy using those lighting options which will allow you to have lightning spots when the  sun goes down.

5fb72ea842956a12efc2293d91f939e1
Source

601ebc913a3fca291ee4308105077569

a2be9858922e2efab479aaecc87eeaf3
Source
23253c0ba1cd624ff712e221060c18a5
Source

amazon

Coussins/Plaids – Pillows/Blankets

Pour venir apporter de la matière et de la texture à votre ensemble, les coussins et plaids feront leur travail à merveille. Amusez-vous en les choisissant ! N’hésitez pas à mélanger les styles, couleurs, matières, motifs. L’ensemble paraîtra beaucoup plus spontané et chaleureux.

To bring texture and layers to your decor, pillows and blankets will do their job. Have fun by choosing them ! Mix styles, colors, texture and patterns. The decor will look more spontaneous and warm.

Coussins-colores
Source
ba43fe0cac33cfa3912dcf42128f2cae
Source

Plantes – Plants

Bien évidement, je ne pouvais pas faire l’impasse la dessus. Les plantes c’est la vie !

En placer quelques unes sur son balcon est très bénéfique puisqu’elles apportent le côté nature à cette “pièce” placée en extérieur, et peuvent aussi servir de brise vue si vos voisins sont beaucoup trop proches de vous géographiquement parlant ^^

As you know, I could not avoid them. Plants are life ! 

If you put some plants in your balcony, you’ll find very interesting characteristics ! First, it will bring nature to your space. Secondly, they can hide you from your neigbours. 

78227e88f8a6e2d352cfc9500bea0cb6
Source

12a2ef08df873eef0f637621fc04c0f3

db03ba8f510339a101d17dd7314e7499
Source

 

Source images

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *