Les essentiels pour sa table de chevet – Must haves for your nightstand

Bonjour à toutes et tous ! J’espère que vous vous portez bien et que la rentrée n’a pas été trop difficile pour vous ^^

Aujourd’hui, petit article pour vous donner les essentiels à avoir pour sa table de chevet.

À vos stylos !! 

Hi everyone ! I hope you are doing well and that this end of holiday season was not tough for you ^^

Today i’ll quickly give you some must haves for your nightstand.

Take some notes !! 

Source

UNE LAMPE DE CHEVET – A LAMP

Cela peut vous sembler basique, mais j’ai déjà vu des tables de chevet sans lampes !! Et je peux vous dire que j’avais envie de me tirer les cheveux ^^La lampe de chevet est, je pense, l’élément le plus important à posséder. Elle est utile, pratique, esthétique et surtout INDISPENSABLE.

It could seem basic for you, but believe me, i’ve already seen nightstands without lamps !! And i can tell you that i wanted to pull my hair ^^Lamps are the most important element to own. They are useful, practical, aesthetic but mostly ESSENTIAL.

UN RÉVEIL – AN ALARM CLOCK

Le fameux radio-réveil se fait de plus en plus rare dans nos chambres puisque nous nous réveillons aujourd’hui grâce à l’alarme de notre smartphone. Oui mais voila, nous entrons dans un cercle vicieux dans lequel le téléphone reste très présent dans notre routine du soir, alors que celui-ci devrait être absent, puisque sa luminosité empêche de trouver le sommeil. Le bon vieux réveil est pour moi l’accessoire à réutiliser sans modération !! Il en existe par ailleurs de très modernes qui reproduisent la lumière du jour, avec des sons zen… Bref vous n’avez plus d’excuses 😀

The alarm clock is less used nowadays because we wake up with our smartphones alarm. But we take an unhealthy habit were the phone is very present in our night routine, while this one should be stored away because of its light which prevents from sleeping. The old fashioned alarm clock is for me, the accessory that we must re-use !! Those ones are actually quite modern now, some reproduce the natural light of the day, others very calming sounds…Anyway no more excuses 😀

UNE CARAFE D’EAU – A WATER PITCHER

Je ne sais pas si vous aussi il vous arrive très souvent d’avoir soif pendant la nuit, mais la flemme vous empêche de vous lever pour aller vous hydrater. Et bien, grâce à la carafe d’eau, plus de problèmes de déshydratation pendant la nuit ! Vous pouvez bien sur opter pour une simple bouteille d’eau, mais mon petit coté vintage vous conseillerai plutôt d’investir dans une jolie carafe en verre que vous pourrez utiliser tous les jours. Et rien de mieux que les récipients en verre ! Je ne vais pas vous faire un article sur les méfaits du plastique ^^

I don’t know if it also happens to you to be very thirsty at night, but so lazy to go have a drink that you stay in bed. Thanks to a water pitcher, no more of this night dehydration problem ! You could also opt for a random bottle of water, but my little vintage side would advice you to invest in a nice glass water pitcher that you could use every time. And nothing better than glass containers ! I will not write an article about the harms of plastic^^

UN DIFFUSEUR D’HUILES ESSENTIELLES – AN ESSENTIAL OIL DIFFUSER

J’ai fait l’acquisition d’un diffuseur à huiles essentielles il y a de cela 5 ans, et je ne peux plus m’en passer !! Lavande, menthe poivrée, citron… Je choisis les huiles en fonction de mes humeurs et de la saison. De plus, la petite lumière du diffuseur est très agréable lorsqu’on ne veut pas s’endormir dans le noir total. Ambiance cocooning garantie !! À savoir aussi que l’aromathérapie peut être une excellente forme d’automédication mais aussi un excellent outil bien-être. 

I’ve bought an essential oil diffuser 5 years ago, and i can’t live without it !! Lavender, pepper mint, lemon… I choose my oils depending of my mood and the weather. Furthermore, the little dimmed light of the diffuser is very pleasant when you don’t want to sleep in the complete dark. Cocooning atmosphere guaranteed ! It is nice to know that aromatherapy is an excellent auto medication tool, but also great for wellness.

UN KIT BEAUTÉ – A BEAUTY KIT

Ce point la s’adressera peut être plus aux femmes 🙂 J’aime avoir une petite trousse beauté sur ma table de chevet, je l’emporte d’ailleurs avec moi lorsque je voyage ! Cette trousse est composée d’une crème pour les mains et pieds, un baume à lèvre, une lime à ongles, de petites lingettes démaquillantes, d’une brume parfumée, d’un élastique à cheveux et d’une pince à épiler. Vous mettez bien évidement ce qu’il vous convient de mettre dans cette trousse. L’idée est d’avoir à portée de main tous les essentiels beauté.

This point will probably be more accurate for women 🙂 I like to have a little beauty kit in my nightstand, i actually bring this one with me when i travel ! This kit contains a hand/foot cream, a lip balm, a nail file, cleansing wipes, a perfumed mist, a rubber band and tweezers. You, of course, put everything you need to put inside this kit. The idea is to have all you need near you.

DES LIVRES – BOOKS

Je sais bien que vous n’avez pas la place de disposer toutes ces choses sur votre table de chevet mais par pitié incluez cette catégorie !! La lecture fait parti intégrante de ma routine du soir. Je ne pourrai imaginer ma table de chevet sans mes livres préférés ! Je vous conseille de sélectionner les livres qui vous inspirent le plus, et de les garder sur votre table de chevet. Il est très conseillé de relire ses anciens livres pour se les réapproprier. Quelques livres que je garde sur ma table de chevet sont: “Miracle morning” Hal Elrod, “Beyond beauty” Alexandra Villarroel Abrego , “Le prophète” Khalil Gibran, “L’alchimiste” Paulo Coelho et un Coran.

Et vous quelles sont vos lectures préférées ?

I know you don’t have that much space to place all those things on your nightstand, but please, include this category !! Reading is a part of my night routine. I would never imagine having a night stand without my favorite books ! I advice you to select the most inspiring books that you have, and keep them on your night stand. It is very recommended to re-read its old books to reappropriate them. Some of the books that i keep on my night stand are : “Miracle morning” Hal Elrod, “Beyond beauty” Alexandra Villarroel Abrego, “The prophet” Khalil Gibran, “The Alchemist” Paulo Coelho and a Koran.

How about you, what are your favorite books ?

Photo de couverture

SHOP

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *